Aitzol Aramaio korto
lehiaketa 2014
2014 EDIZIOKO OINARRIAK
Formatua
Formatu fisikoan aurkeztu ezkero bidalitako euskarria DVD motakoa izan behar du (ohiko DVD irakurgailuek normalean erabiltzen eta irakurtzen dituztenak). Gainera plataforma digital bidez ere aurkez daitezke lanak.
2014 EDIZIOKO OINARRIAK
Formatua
Formatu fisikoan aurkeztu ezkero bidalitako euskarria DVD motakoa izan behar du (ohiko DVD irakurgailuek normalean erabiltzen eta irakurtzen dituztenak). Gainera plataforma digital bidez ere aurkez daitezke lanak.
Gaia
Librea.
Iraupena
Gehienez 15 minutukoa izan behar du.
Izen-Ematea
2014ko urriaren 10 arte. Lehiakide bakoitzak nahi beste film aurkez
ditzake, beti ere, aurretik lehiaketa honetan film horiek sarituak izan ez
badira. 2013ko lehiaketara aurkezturiko kortoak gure artxiboan gordeak daude. Hauek 2014ko lehiaketara aurkeztu nahi izan ez gero, inskripzio-buletina bakarrik aurkeztu behar da. 2013ko urtarrilaren 1etik aurrera sortutako kortoak parte har dezakete.
Lehiaketa honetan parte hartzeak berarekin dakar jaialdiak irauten duen
artean antolakuntzari lehiaketak irauten duen artean erreprodukzio eskubideak
uztea. Antolakuntzak aukeratutako
kortoen eta Lehiaketaren promoziorako, lanen
zatiak erabili ahal izango ditu ( gehienez iraupenaren % 10).
Esparrua
Lehiaketa honen esparrua
nazioartekoa da.
Generoa
Lehiaketa honetan
fikziozko, animaziozko, dokumental-erako edo experimental erako kortoek parte
hartu ahal izango dute. Bideoklip-ak edo lan publizitarioak ez dira onartuko.
Hizkuntza
Filmak ozenak zein mutuak izan daitezke eta edozein hizkuntzatan
aurkez daitezke. Hizkuntza, lehiaketako bi hizkuntza ofizialetako bat
ez bada (euskara edo gaztelera), ezinbestekoa izango da azpitituluak ,aipatutako bi hizkuntza horietako batean igorrita bidaltzea.
Bidalketa
Filma eta inskripzio-buletina helbide honetara igorriko dira:
Filmak ozenak zein mutuak izan daitezke eta edozein hizkuntzatan
aurkez daitezke. Hizkuntza, lehiaketako bi hizkuntza ofizialetako bat
ez bada (euskara edo gaztelera), ezinbestekoa izango da azpitituluak ,aipatutako bi hizkuntza horietako batean igorrita bidaltzea.
Bidalketa
Filma eta inskripzio-buletina helbide honetara igorriko dira:
Aitzol
Aramaio korto lehiaketa
Patxi Ezkiaga kultur etxea
Eskolaldea, 2
20250 Legorreta (Gipuzkoa)
Informazio gehiago nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan:
aakortolehiaketa@gmail.com
Patxi Ezkiaga kultur etxea
Eskolaldea, 2
20250 Legorreta (Gipuzkoa)
Informazio gehiago nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan:
aakortolehiaketa@gmail.com
Hautaketa
Obren hautaketa eta emanaldien programa batzorde batek gauzatuko du. Batzorde honek aldez aurretik izena emandako film guztiak ikusiko ditu.
Obren hautaketa eta emanaldien programa batzorde batek gauzatuko du. Batzorde honek aldez aurretik izena emandako film guztiak ikusiko ditu.
Epaimahaia
Zinearekin eta arte, letra eta informazio arloekin zerikusirik duten
pertsonek eratuko dute.
Emanaldiak
Sekzio ofizialeko emanaldiak Legorretako Herri zineman izango dira
2.014ko urriaren 25ean.
* AITZOL ARAMAIO KORTO LEHIAKETA kontu handiz arituko da
emanaldietan, hala ere, ez da egon litezkeen ustekabeen erantzule
egiten.
Erabakia
Epaiaren akta jasoko da eta apelaezina izango da. Lehiakideei
idatziz jakinaraziko zaie. Sariak eman gabe gera daitezke.
Epaimahaiak aipamen bereziak eman ditzake.
Zinearekin eta arte, letra eta informazio arloekin zerikusirik duten
pertsonek eratuko dute.
Emanaldiak
Sekzio ofizialeko emanaldiak Legorretako Herri zineman izango dira
2.014ko urriaren 25ean.
* AITZOL ARAMAIO KORTO LEHIAKETA kontu handiz arituko da
emanaldietan, hala ere, ez da egon litezkeen ustekabeen erantzule
egiten.
Erabakia
Epaiaren akta jasoko da eta apelaezina izango da. Lehiakideei
idatziz jakinaraziko zaie. Sariak eman gabe gera daitezke.
Epaimahaiak aipamen bereziak eman ditzake.
Sariak
Formatua edozein dela ere, film guztiek baldintza berberak
izango dituzte lehiaketan
1000€ film labur onenari
300€ Legorretako film labur onenari
300€ Legorretako film labur onenari
Klausura
2014ko urriaren 25ean,larunbata, sari banaketa eta saritutako
Filmeen emanaldia.
Itzulerak
Lehiaketara aurkeztutako DVD guztiak Legorretako Patxi Ezkiaga kultur etxeko
bideotekarako izango dira. Ez zaizkie autoreei itzuliko, espreski
eskatutakoak salbu eta beti ere egileak aurretik ordaindutako posta sobre bat bidaliko balu.
Devolución
Las obras presentadas
a concurso pasarán a formar parte de la videoteca de Patxi Ezkiaga kultur
etxea. No serán devueltas salvo petición expresa y siempre que el autor envíe previamente un
sobre con franqueo prepago.
Aitzol Aramaio
korto
lehiaketa
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN
INSKRIPZIO-BOLETINA
Nombre
del autor
Egilearen
izena..........................................................................................................................
Author´s name
Dirección
Helbidea
...................................................................................................................................
Adress
e.mail
........................................................................................................................................
Población
Hiria ..........................................................................................................................................
City
Teléfono
Telefonoa
..................................................................................................................................
Telephone
Titulo
del filme
Filmearen
izenburua
.................................................................................................................
Film´s title
Duración
Iraupena
....................................................................................................................................
Duration
Formato
de
grabación
Formato de envío
Grabaketaren
Formatua ............................Bidalketaren Formatua...................................……
Shooting
Format
Sending format
Fecha
de rodaje
Errodaia-data
............................................................................................................................
Shooting date
Sinopsis
Sinopsia
Synopsis
....................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
¿Cómo
conociste nuestro certamen?
Nola
esagutu zenuen geure lehiaketa?
How did you know about our conquest?
………………………………………………………………………….......…………………
…………………………………………………………………………………………...……
Eres
miembro de SGAE? SGAEko bazkidea zara? Are
you member of SGAE?.......
En
............................... a ........... de
.......................................... 2013
...................................
n, 2013eko ....................... ren .............. (e)an
Firma
Sinadura
